«Укрощение строптивой» Игоря Коняева: интерпретация Шекспира, вызывающая смятение и когнитивный диссонанс