Как стало известно «БИЗНЕС Online», примирением сторон завершилось рассмотрение в Арбитражном суде РТ дела, сторонами которого стали известный певец Элвин Грей (Радик Юльякшин)и группа компаний «Барс Медиа» Камиля Гараева. Предметом спора стали права на песню «Туган як», один из самых известных татарских музыкальных хитов постсоветской эпохи.
Элвин Грей
Сторона артиста прислала в редакцию комментарий о ходе дела от имени народного артиста РБ и заслуженного артиста РТ. «После тщательного анализа всех фактов создания музыкального произведения „Туган як“, хронологии появления татарской, башкирской и русской версий, правоустанавливающих документов на их использование и тиражирование, а также различных проверок в реестре РАО лейбл „Элвин Грей“ признает, что автором оригинального текста „Туган як“ является Гульнара Рашитова. Правообладатель в части авторских прав на слова — ООО „Барс Рекордс“, которому Гульнара Рашитова передала исключительные права на текст», — указывает Юльякшин.
В тексте указано, что Элвин Грей и «Барс Рекордс» владеют хитом совместно и могут в равной степени исполнять произведение на различных площадках, а также разрешать третьим лицам использовать музыку или слова из песни по согласованию друг с другом. «В ходе разбирательств выяснилось, что лица, действовавшие от имени Радика Юльякшина, предвзято вели переговоры, искажая данные, используя превратные формулировки и передавая артисту информацию, не соответствующую действительности, — сказано в тексте. — Поскольку Радик Юльякшин — личность творческая и эмоциональная, его реакция была спонтанной и, согласимся, некорректной. Приносим извинения Камилю Гараеву и надеемся на сотрудничество во благо татарской культуры».
Источники, близкие к руководству «Барс Медиа», подтвердили нашей газете факт соглашения.
Напомним, что разбирательства вокруг «Туган як» начались в Арбитражном суде РТ два месяца назад. Здесь рассматривался иск от ООО «Барс-Рекордс», правообладателя текста песни «Туган як» на основании договора с автором татарского текста, поэтессой Гульнарой Рашитовой, к Юльякшину и его лейблу «Элвин Грей».