МИНИСТР ТАНЕР ЙЫЛДЫЗ В КАЗАНИ РАСКРЫЛ ФОРМУЛУ НАПОЛНЕНИЯ ТРУБОПРОВОДА «САМСУН - ДЖЕЙХАН» 

Министр энергетики Турции Танер Йылдыз рассказал на встрече с журналистами в Казани, что его страна намерена из-за экологических проблем снижать объем транзита нефти через Босфор и Дарданеллы, а в качестве альтернативы предлагает построить трубопровод «Самсун – Джейхан». Причем, наполнять его намерены российской и казахской нефтью. Правда, переговоры в Казани успехом для турецкой стороны не увенчались. Предлагаем вниманию читателей «БИЗНЕС Online» публикации в турецких газетах «Сабах» и «Халк».

35 МЛН. ТОНН ДЛЯ «САМСУН – ДЖЕЙХАНА» 

Трубопровод «Самсун – Джейхан», направленный на спасение проливов от растущего нефтяного трафика, пережил исторический день. Министр энергетики Турции Танер Йылдыз, посещающий Россию, раскрыл «формулу спасения» - через «Самсун – Джейхан» должно проходить 25 млн. российской и 10 млн. тонн казахской нефти, что приведет к снижению движения танкеров через Проливы.

Находящийся в Казани на 11-м заседании смешанной российско-турецкой экономической комиссии министр энергетики Танер Йылдыз заявил, что «вопрос о нефтепроводе «Самсун - Джейхан» является одной из важных тем в повестке дня заседания. Сейчас мы находимся в процессе обсуждения. Но мы готовы оказать любую поддержку из-за того, что проект носит стратегический характер».

Йылдыз подчеркнул, что готов поддержать любой проект, который разгрузит проливы, и ожидает, что «в трубопровод «Самсун – Джейхан» Россия даст 25 миллионов тонн нефти». «Мы не назначили конкретную дату для переговоров, но уже с начала 2009 года речь идет о том, что Россия направит в трубопровод 25 миллионов тонн нефти. Каждый партнер должен сделать все возможное, исходя из его возможностей. Каждый партнер, производящий нефть, должен принять участие в проекте. Мы ждем, что казахи дадут в проект 10 миллионов тонн нефти», - резюмировал министр.

ТОРГОВЫЙ ОБОРОТ В $100 МЛРД., КАК ЦЕЛЬ

Йылдыз заявил, что власти не могут позволить подвергать опасности Стамбул, город с 8,5-тысячелетней истории из-за нефти, которая идет через проливы.

«Мы сделали шаг к самому значительному росту количества нефти, который проходит  через проливы. Это процесс неправильно оставлять без контроля», - сказал он.

Йылдыз заявил, что сейчас в повестке дня стоит вопрос, как уменьшить транзит нефти через проливы, и сейчас он дискутируется со сторонниками золотого франка. Также, пояснил министр, продолжаются встречи между министерствами экологии, транспорта и МИД Турции.

Йылдыз подчеркнул, что поставлена цель увеличить товарооборот между Россией и Турцией до $100 млрд. «Несмотря на то, что эта цифра выглядит внушительно, достичь ее не так уж и сложно. Выход из мирового кризиса дал нам новые возможности во взаимоотношениях с некоторыми странами. После того, как была поставлена эта цель с Россией, было подписано соглашение о сотрудничестве в сфере ядерной энергетики, которое поднимет наши взаимоотношения в сфере промышленности на новый уровень». Йылдыз напомнил, что Газпром проявляет интерес к Турции и хочет участвовать в производстве и сбыте своей продукции. По словам министра, и эта тема также изучается.

Йылдыз отметил, что идут переговоры о скидке на природный газ или системе «бери или плати». «Когда мы в прошлом году сидели за столом переговоров, цена сырой нефти составляла 75 долларов, теперь уже 120 долларов. Поэтому мы просим изменить российскую формулу стоимости газа, которая привязана к цене на нефть. Мы стараемся понять производителей, но, как потребители, мы имеем право на скидку". 

«РОСТ ЦЕН НА НЕФТЬ НОСИТ СПЕКУЛЯТИВНЫЙ ХАРАКТЕР»

Йылдыз, коснувшись событий, которые в последнее время переживают Ближний Восток и Северная Африка, заявил, что сегодня Ливия добывает 1,6 млн. баррелей нефти, а Саудовская Аравия - 4 млн. баррелей.

"Поэтому сегодняшний рост цен не имеет под собой оснований и является спекулятивным», заявил он.

Йылдыз сообщил, что у Турции было намерение продлить контракт (по поставкам газа) по западному трубопроводу, но в итоге на последнем этапе договориться не удалось. Поэтому 6 млрд. кубометров природного газа, необходимого для частного сектора, предполагается получить по трубопроводу «Голубой поток».

Кроме России, по словам Йылдыза, Турция намерена встретиться с партнерами из Италии (итальянская энергетическая компания Eni является партнером по трубопроводу «Самсун – Джейхан» - ред.)

«ПРИСТУПАЕМ К ПЕРЕХОДУ НА БЕЗВИЗОВЫЙ РЕЖИМ»

Участвовавший в заседании помощник генсека правящей партии Турции АКП Салих Капусуз заявил, что до визита турецкого премьера Реджепа Тайипа Эрдогана (он состоится 15 марта) в Россию, начнется переход к безвизовому режиму между странами. Он подчеркнул, что Госдума России ратифицировала соглашение о безвизовом режиме, подписанное еще в прошлом году, и напомнил, что теперь ожидается ратификация соглашения в Великом национальном собрании Турции. "Соглашение о безвизовом режиме уже прошло через комиссию парламента. И перед тем, как начнется визит нашего уважаемого премьер-министра, оно пройдет и через генеральную ассамблею парламента Турции», - заявил политик.

ЦЕЛЬ - 4 МЛН. ТУРИСТОВ 

Вице-премьер России Игорь Сечин, говоря о туризме, заявил, что взаимоотношения в этом вопросе имеют большое значение для обеих стран. «В нынешнем туристическом сезоне развивать наше сотрудничество в этом направлении - наша главная цель. Мы просим открыть представительство российских туристических компаний в Турции (в действительности вице-премьер России просил открыть представительства федерального агентства Ростуризма – ред.)", - заявил он. После подписания туристического соглашения с Россией заместитель министра туризма Озгюр Озаслан заявил, что в 2010 году Турцию число туристов-россиян выросло на 15%, составив 3 млн. человек. "Мы нацелены, что в 2011 году это число вырастет до 4 млн. человек», - заявил представитель минтуризма Турции.

Газета «Сабах»

 «МЫ ПОДДЕРЖИМ ЛЮБОЙ ПРОЕКТ»

Энергетики и природных ресурсов Турции Танер Йылдыз налаживает контакты в Казань, столице Татарстана, автономной республики России.

Во время завтрака в отеле в Казани он ответил на вопросы журналистов. Йылдыз подчеркнул, что цель, поставленная премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, - довести торговый оборот с Россией до $100 миллиардов, не является воображаемой, и он верит, что уровень торговых взаимоотношений между странами достигнет этих показателей. Он рассказал о выполняемых работах в этом направлении.

Йылдыз, отвечая на вопрос о трубопроводе «Самсун – Джейхан», заявил, что эта тема находится в процессе обсуждения. Отметив, что частные компании уже готовы участвовать в проекте, он заявил: поскольку проект носит стратегический характер, то государство готово оказывать всяческую поддержку.

«МЫ ХОТИМ, ЧТОБЫ ТРУБОПРОВОД «САМСУН - ДЖЕЙХАН» ПОЯВИЛСЯ» 

Йылдыз ушел от ответа на вопрос о создании трубопровода «Бургас – Александрополис» (проект инициирует Россия совместно с Болгарией и Грецией в обход Турции – ред.), заявив, что «было бы неправильно, если бы я прокомментировал трубопровод «Бургас-Александрополис». Но мы поддержим любой проект, который будет в обход проливов (Босфорский и Дарданелльский проливы – ред.). Но мы хотим, чтобы появился трубопровод «Самсун – Джейхан». Частные компании, участвующие в проекте, после того, как проведут между собой переговоры, дадут ему новую оценку. После переговоров мы увидим, по какому пути пойдем», - заявил министр. И продолжил: «Давайте не будем ставить конкретную дату, но, как было заявлено в самом начале нашей беседы, сейчас обсуждается, что Россия дат гарантию направить в трубопровод 25 миллионов тонн нефти. Каждый из партнеров должен исходить из своих возможностей, и свои нефтяные возможности проявить в этом проекте. Кроме того, мы ожидаем, что казахи направят в проект 10 миллионов тонн нефти. На самом деле, сейчас нет других вариантов партнерства, как партнерство между русскими, турками и итальянцами. Поэтому, когда есть такое предложение, то оно и оценивается, конечно».

«Халк газетеси»