Юлия Скрипаль, дочь бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля, в видеобращении читала заранее написанный текст, это был перевод с английского, оригинал был написан носителем языка. Об этом сообщили сегодня в посольстве России в Великобритании.

«Были рады увидеть Юлию Скрипаль в добром здравии. Зачитанное ею заявление содержит новую информацию. Однако показанный ролик лишь усиливает нашу озабоченность относительно условий, в которых она содержится. Вполне очевидно, Юлия зачитывала заранее написанный текст. Более того, судя по целому ряду оборотов, это был перевод с английского, причем оригинал был составлен носителем языка», — говорится в сообщении посольства.

В ведомстве предполагают, что она может делать заявления под давлением.

Напомним, в своем первом видеообращении Скрипаль выразила возмущение самим фактом покушения на нее и ее отца, а также в перспективе выразила желание вернуться в Россию. Она подчеркнула, что пока не желает воспользоваться услугами российского посольства в Лондоне.

В начале марта Скрипаль и его 33-летняя дочь Юлия были обнаружены в Солсбери с симптомами отравления — их госпитализировали в тяжелом состоянии. Британские власти заявили, что они были отравлены нервно-паралитическим веществом «Новичок», разработанным в СССР. Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй объявила, что за покушением стоит РФ, и выслала 23 российских дипломатов. Россия категорически отрицает причастность к отравлению Скрипалей.

Юлию Скрипаль выписали из больницы еще в начале апреля. Она отказалась от общения со своей сестрой Викторией, попросив временно не беспокоить ее, а также не приняла помощь посольства России. 18 мая стало известно, что из больницы выписан Сергей Скрипаль.