Первую отечественную мобильную операционную систему Sailfish Mobile OS Rus локализовали на татарский язык. Татарскую версию создали резиденты Иннополиса — «Открытая мобильная платформа» и Институт прикладной семиотики Академии наук Татарстана.

Новая разработка позволит татароязычному населению республики работать в сфере информационных технологий на родном языке, отмечает пресс-служба минсвязи РТ. Локализация Sailfish OS на татарский язык представляет собой полную адаптацию мобильной операционной системы к культурному контексту татарского народа. При ее разработке учитывались особенности терминологии и устойчивых выражений для создания простого и понятного интерфейса с учетом широкого возрастного диапазона пользователей.

По словам гендиректора ООО «Открытая мобильная платформа» Павла Эйгеса, общий объем переведенного контента составил порядка 17 тыс. слов.