«Печән базары» будет проходить сегодня весь день на территории Старо-Татарской слободы и набережной озера Кабан «Печән базары» будет проходить сегодня весь день на территории Старо-Татарской слободы и набережной озера Кабан

«Печән базары» сильно повлиял и на культурные мероприятия, которые проводятся в городе»

Первым мероприятием, на котором сегодня ждут делегатов VIII съезда всемирного конгресса татар, станет «Печән базары». Это фестиваль современной татарской культуры, который будет проходить весь день на территории Старо-Татарской слободы и набережной озера Кабан. Впервые мероприятие состоялось в 2013 году. «Печән базары» еще называют главным событием в мире татарского дизайна и городской культуры. На фестивале этого года можно будет увидеть работы современных татарских дизайнеров, художников, кулинаров, музыкантов и других представителей креативных индустрий.

По словам организаторов, за 10 лет проведения «Печән базары» та же самая татарская одежда в различных ее проявлениях уверенно вошла в моду, а география фестиваля существенно расширилась. Достаточно вспомнить татарский камзол, который стал важной частью гардероба президента РТ Рустама Минниханова, или широко тиражируемый в медиа снимок помощника главы республики Наталии Фишман-Бекмамбетовой в татарском национальном костюме, сделанный как раз на «Печән базары». Кроме того, фестивали в его нынешнем формате дважды были организованы в Набережных Челнах, Альметьевске и даже Омске.

Для гостей фестиваля создали и телеграм-бот, в котором можно пройти тест, узнать свою роль и получить задания на «Печән базары»

Неизменно главным организатором форума выступает всемирный форум татарской молодежи. Когда «Печән базары» зарождался, его возглавлял Табрис Яруллин. «Первый фестиваль — это такая настоящая, низовая общественная инициатива, — напоминает Яруллин в разговоре с „БИЗНЕС Online“. — Мы проводили его в начале апреля, тогда было 100 лет, как умер Тукай. Мы подумали, что для Тукая, если бы он сам видел это, более подходящим было бы какое-то уличное мероприятие, что-то такое новаторское, интересное, без возложения цветов возле его памятника, без официоза. Так мы себе это нафантазировали, что ему даже не исполнилось 27 лет…» Собеседник нашей газеты рассказывает, как он вместе с единомышленниками вспомнил о месте, которое, к сожалению, забывается и уходит из памяти, из «ткани» Казани, — это «Печән базары». «Это не просто торговля, там все друг с другом знакомились, обсуждали новости. И мы решили, что берем это явление и воспроизводим его так, как это было 100 лет назад, — говорит нынешний заместитель директора Нацбиблиотеки РТ. — Мы пригласили всех, кто мог. Прямо в пятницу поставили столы на тротуарах и делали всякие перформансы, был открытый микрофон, можно было подойти, прочитать стихи или какие-то свои мысли высказать. Была совершенно изумительная атмосфера, мы не ожидали,  что столько людей придет».

На набережной будет работать дизайн-маркет. Здесь предоставится возможность приобрести татарскую одежду, знаменитую голубую шаль, полотенца, тюбетейки, керамические изделия и многое другое

Позже приняли решение перенести фестиваль на более теплое время года и в Старо-Татарскую слободу. «Тогда, в 2013 году, если спросить у людей, сколько татарских мероприятий проводится в городе, невозможно было ничего вспомнить, кроме Сабантуя, акции „Мин татарча сөйләшәм“, дня поэзии. Это максимум того, что можно было перечислить. Два последних проводятся в городе в один день. То есть это всего один день в году, когда что-то татарское происходит на улице. „Печән базары“, я считаю, сильно повлиял и на культурные мероприятия, которые проводятся в городе. Фестиваль сам вписался в ДНК Казани и, наверное, в этом его основная концепция и миссия», — констатирует Яруллин.

Наш собеседник вспоминает, что еще в самом начале у активистов ВФТМ была мечта о том, что фестиваль институционализируется, превратившись в «институт татарской городской культуры». И сегодня в его программе значится дизайн-маркет, мастер-классы для детей и взрослых, лекторий, театральный променад, фотозона, татарская чайная церемония, аудиогид, кино, концерт современной музыки и многое другое.

Все лекции, как и другие мероприятия, будут проходить на татарском языке

«Каждый человек себя почувствует жителем слободы»

В этом году «Печән базары» посвящен 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией. Соответствующий акцент особенно заметен по лекционной части фестиваля. На дискуссиях, к примеру, будут размышлять о том, какой должна быть современная татарская мечеть, гости также смогут услышать лекцию «Поволжье и ислам: четыре притчи о принятии ислама». Все лекции, как и другие мероприятия, будут проходить на татарском языке. Правда, лекторов, хорошо владеющих языком, с каждым годом найти все тяжелее, рассказывает «БИЗНЕС Online» председатель всемирного форума татарской молодежи Ленария Муслюмова. Поэтому в выборе тем приходится ограничиваться. «По теме архитектуры, например, хотели привлечь больше интересных людей. Они все татары, но владение языком недостаточное», — сообщила она.

На площадке лектория будут обсуждаться актуальные темы, посвященные 1100-летию принятия ислама Волжской Булгарией, и событиям, разворачивающимся вокруг юбилейной даты:

13:30–14:30 — дискуссия «Какой должна быть современная татарская мечеть?».

Участники дискуссии: Айвар Саттаров — заслуженный архитектор Татарстана, архитектор мечети Кул-Шариф; Табрис Яруллин — заместитель директора Национальной библиотеки РТ; Алмаз Валиуллин — руководитель бюро «Диалог / Урбан планинг»; Альфред Давлетшин — имам-хатыб мечети «Ихлас» (Уфа).

14:40–15:40 — лекция-диалог «Забытые / стертые из памяти личности: литература, журналистика, наука».

Лекторы: Айдар Шайхин — директор Дома татарской книги; Эльза Набиуллина — педагог, переводчик, радиоведущая.

15:50–16:30 — коллаборация с радио «Тартип» «Ислам&Нация»: вопрос-ответ.

Эксперт — имам-хатыб мечети «Туган Авылым» Нурулла Зиннатуллин; модератор — продюсер радио «Тартип» Айваз Садыров.

16:40–17:20 — лекция: «Поволжье и ислам: четыре притчи о принятии ислама».

Лектор — Ильдар Шафиков, историк.

17:30–18:30 — мини-лаборатория, коллективное творчество «Как написать песню?».

Лекторы-модераторы: Зулейха Камалова — поэтесса, автор слов песен группы «Оммаж», музыкант Fauzia.

Локация: напротив мечети Аль-Марджани.

Кроме того, с 12:00 и весь день на набережной будет работать дизайн-маркет. Ожидается, что в нем в этом году примут участие 100 дизайнеров из Казани и других городов и районов Татарстана, Уфы, Тюменской области, Сочи, Москвы и Чувашии. Здесь предоставится возможность приобрести стилизованную татарскую одежду, знаменитую татарскую голубую шаль, татарские полотенца, тюбетейки, сшитые татарскими бабушками из Тюмени, керамические изделия — один из основных видов ремесел Волжской Булгарии и многое другое.

На палубе предоставится возможность перекусить татарским стирт-фудом и национальными деликатесами. Отдельно на улице Шигабутдина Марджани организуют татарскую чайную церемония от музея чак-чака и «Крафтлы чәй», где каждый желающий сможет окунуться в атмосферу эпохи начала ХХ века.

Кроме того, на фестивале будет работать фотозона, воссоздающая эпоху татарского быта периода XVIII–XX веков. С 12:00 до 17:00 на склоне у мечети Аль-Марджани (ул. Каюма Насыри, 17) будет открыта площадка с мастер-классами для детей и взрослых.

На улице Шигабутдина Марджани организуют татарскую чайную церемония от музея чак-чака и «Крафтлы чәй», где каждый желающий сможет окунуться в атмосферу эпохи начала ХХ века

Кроме того, в этом году фестиваль посвящен еще и Году цифровизации, объявленному в Татарстане в 2022 году. Так что на празднике, который должен на один день вернуть нас в прошлое, найдется место и современным технологиям. Специально для фестиваля организаторы записали аудиогид. Слушатели узнают о зданиях, которые окружают берега озера и которые находятся в Старо-Татарской, Суконной и Архангельской слободах. Аудиогид можно скачать уже сейчас или включить уже на мероприятии по QR-коду. Послушать аудиогид можно будет и в любое другое время после фестиваля.

Для гостей фестиваля создали и телеграм-бот, в котором есть возможность пройти тест, узнать свою роль и получить задания на «Печән базары». «Каждый человек себя почувствует жителем слободы и полноценным участником фестиваля», — рассказывает Муслюмова. Корреспонденту «БИЗНЕС Online», к примеру, выпала роль «работницы фабрики из переехавшей из Челябинска семьи владельцев мыловаренного завода». К роли выдается и задание — например, сделать фото, послушать лекцию или рассказать кому-нибудь о своей профессии за чашкой чая. Найти ссылку на бота можно и на стендах фестиваля.

Фестиваль является отличной площадкой для многих молодежных татарских сообществ, уверена Муслюмова. К примеру, в театральной части фестиваля участвуют актеры театра ТЮЗа им. Кариева, в чайной зоне будет работать молодая команда из музея чак-чака, площадка лектория организована в коллаборации с Открытым университетом (Ачык университет), на ярмарке себя могут проявить молодые татарские дизайнеры. «То есть это площадка объединения большинства татарских городских сообществ, которые на сегодняшний день ведут активную деятельность», — говорит председатель ВФТМ.

Проект «Мир татарской женщины» представит свою новую экскурсию — «Мир татарского мужчины». Во время экскурсии можно будет узнать о том, где в XIX – начале XX века жили и работали татары, с кем общались, куда ходили развлекаться, как одевались и что изменилось с того времени

Куда еще пойти на «Печән базары»

Каждые два часа начиная с 14:00 у чайной зоны будет проходить необычная экскурсия, которую организаторы назвали театральным променадом. По задумке авторов, герой известной повести Фатиха Амирхана Фатхулла хазрат выходит из летаргического сна в 2022 году во время фестиваля «Печән базары» и вместе с современным учеником медресе идет на прогулку по Старо-Татарской слободе. Гостю из прошлого расскажут, что изменилось на слободе за более чем век. Вместе с ним историю узнают и гости фестиваля, которые прогуляются с актерами по слободе.

Проект «Мир татарской женщины» представит на «Печән базары» свою новую экскурсию — «Мир татарского мужчины». Организаторы отмечают, что во время экскурсии можно будет узнать о том, где в XIX – начале XX века жили и работали татары, с кем общались, куда ходили развлекаться, как одевались и что изменилось с того времени. Начало — в 14:00 у сквера на улице Московской, где когда-то находился «Печән базары».


Экспериментальной в этом году будет музыкальная площадка фестиваля. Современные исполнители в коллаборации со звездами татарской эстрады споют известные татарские песни. Например, Зайнап Фахретдинова исполнит свои хиты вместе с рок-группой Gauga. 

Музыкальное сопровождение фестиваля «Печән базары» в этом году организует партнер фестиваля — Yummy Music. 

15.30–16.00 — группа Alpar.

16:00–17.00 — группа «Риваять».

17:00–18:00 — караоке-коллаборация с радио «Тартип FM».

18:00–18:30 — Elina и Искандер Биктагиров.

18:35–19:05 — Лилия и Гульдания Хайруллины.

19:10–19:40 — группа Gauga и Зайнап Фахретдинова.

19:45–20:15 Abadeli и Фердинанд Салахов.

20:20–20:50 — Азат Гимадеев.

Локация: сцена на палубе озера Кабан

Вечером напротив мечети Аль-Марджани ожидаются киносеансы. Состоятся и премьеры: посетителей ожидает исторический цикл анимационных историй о выдающихся татарских деятелях «Абау», созданный минкультом РТ, и фильм о татарах Финляндии «Туңган як: Суоми», снятый Ильясом Гафаровым. и Радифом Кашаповым.

19.00–19.30 — «Берүзе». Документальный фильм Булата Минкина о татарине Наиле Габитове, 18 лет просидевшем в одиночной камере в Китае. Сейчас ему около 80 лет, и он поныне живет в Австралии со своей семьей.

19:30–20:00 — «Абау»: цикл анимационных историй о выдающихся татарских деятелях.

20:00–21:30 — «Туңган як: Суоми». Фильм Гафарова и Радифа Кашапова о татарах Финляндии.

Локация: напротив мечети Аль-Марджани

Организаторы напоминают и о других примерах влияния фестиваля на городскую среду. К примеру, значительно увеличилось число татарских дизайнеров: если 10 лет назад в первый год проведения «Печән базары» участие в маркете приняли 12 дизайнеров, которых пришлось искать и знакомить с участниками фестиваля, то в последние годы организаторам поступает более 400 заявок. Кроме того, в результате привлечения внимания к историческому месту под названием «Печән базары» — «Сенной базар» в 2016 году мечети «Нурулла» было возвращено историческое название «Печән базары мәчете» — «Сеннобазарная мечеть».