Янн М’Вила (фото: rubin-kazan.ru)

«БАБЛО НА СТОЛ ЛИБО С ЧЕМОДАНАМИ НА ВЫХОД»

Принадлежащий казанскому «Рубину» французский игрок Янн М’Вила попал в центр скандальной истории в московском клубе «Динамо». Как оказалось, М’Вила держит на видном месте в своей съемной квартире в столице нашей родины топор, который может ему понадобиться из-за конфликта с риелторами. Об этом LifeNews рассказал переводчик Игорь Царуш, работавший в московской команде с французскими легионерами. Дело в том, что игрок, связанный контрактом с клубом из столицы Татарстана до конца июня 2017 года, уже довольно долго находится в стане бело-голубых, но те все еще окончательно не решили вопрос с трансфером полузащитника из «Рубина».

По словам Царуша, ситуация с М’Вила стала причиной его конфликта с начальником службы безопасности «Динамо» Павлом Коноваловым, который якобы избил переводчика прямо на клубной базе в Новогорске и заставил покинуть расположение команды. Царуш считает, что сотрудники клуба занимаются вымогательством по отношению к французу, а однажды он даже стал свидетелем такого акта в отношении М’Вила. Оказалось, что начальник службы безопасности вместе с администратором «Динамо» Виктором Кузьминым требовал от игрока $10 тыс. якобы за оплату квартиры, арендованной для него недалеко от базы в Новогорске. На что француз отвечал, что ему нечем платить за аренду, так как он не получает зарплату ни от «Рубина», ни от «Динамо». Администратор Кузьмин же просил перевести фразу: «Бабло на стол либо с чемоданами на выход». В случае неуплаты игроку, как рассказал переводчик, пригрозили депортацией. А когда Царуш рассказал об этой истории Матье Вальбуэна и Вильяму Ванкеру (еще двум французским легионерам «Динамо»), те даже решили на некоторое время спрятать М’Вила на квартире Ванкера. И сразу после тренировки, на которой случился инцидент, полузащитник отправился не к себе домой, а к своему соотечественнику. Накануне же у М’Вила были гости. «У него были эти же люди, риелтор Олеся, — рассказал Царуш, — и разговаривали, пытались у него забрать деньги. Он сказал, что отдаст, когда получит зарплату. Ну и мы когда приехали, у него на столе был топор и соска его ребенка двухлетнего. Я спросил: «Ян, это что, аргумент в переговорах с риелторами?» Он улыбнулся и так испуганно сказал: «Видимо, да». По словам переводчика, деньги от подобных операций Коновалов и Кузьмин кладут себе в карман.

Кроме того, переводчик подал заявление в полицию на Коновалова. В самом «Динамо» заявили, что Царуш никогда не был штатным сотрудником клуба и лишь иногда привлекался для помощи в работе с франкоязычными игроками.

Впрочем, несмотря на все вышесказанное, в «Рубине» еще рассчитывают договориться с бело-голубыми о трансфере: «У нас была договоренность с «Динамо», что М’Вила переходит в московский клуб в аренду на год с правом первоочередного выкупа, — сообщил «БИЗНЕС Online» генеральный директор «Рубина» Айрат Гараев. — Не было даже разговоров о том, что что-то изменится. Янн тренируется с «Динамо» с зимы и этим летом сыграл за них в одном из контрольных матчей, даже забил красивый гол. Что касается историй, о которых пишут в прессе, я ничего сказать не могу, это внутренние дела клуба. Никаких других вариантов для продолжения карьеры француза мы не ищем, потому что у нас уже есть договоренность с «Динамо», которую мы не намерены нарушать».

В «ПОЗДНЕБЕРДЫЕВСКОМ» «РУБИНЕ» ПЛАТИЛИ БОЛЬШЕ, ЧЕМ В МИЛАНСКОМ «ИНТЕРЕ»

История М’Вила — это еще один пример того, что случается с яркими, талантливыми и дорогостоящими атлетами, едва они переберутся в российскую премьер-лигу с ее явно завышенными окладами, низким уровнем конкуренции и пониженным уровнем ответственности для самих футболистов. Переход этого француза в «Рубин» в самом начале 2013-го стал настоящей сенсацией, поскольку Казани удалось заполучить одного из самых перспективных молодых опорных полузащитников Европы, который несколькими месяцами ранее был основным игроком своей национальной сборной на Евро-2012 в Польше и на Украине. «Рубиновые» заплатили за 22-летнего хавбека 12 млн. евро и обеспечили зарплату в 3 млн. евро в год, тогда еще о финансовом fair play речь даже не заходила.

Поначалу француз производил довольно сильное впечатление, действуя в опорной зоне вместе с одним из лидеров команды Бибрасом Натхо, он откровенно затмил последнего, демонстрируя прекрасную эффективность в отборах и культуру паса. Но постепенно М’Вила стал деградировать, его преследовали травмы, которые сопровождались не самым большим усердием в тренировочном процессе (один из сотрудников «Рубина» тогда просил обратить внимание корреспондента «БИЗНЕС Online» на то, какую «задницу отъел себе француз»). Онперестал стабильно попадать в стартовый состав. После ухода из «Рубина» Курбана Бердыева стало понятно, что игрок вряд ли останется в Казани. На одном из первых сборов команды в Турции под руководством Рината Билялетдинова в начале 2014 года наш корреспондент был свидетелем тотального отсутствия М’Вила на тренировках. Говорят, что он ссылался на всевозможные болячки, которые, правда, не спешил лечить и предпочитал просто не выходить из собственного номера. Кстати, случилось это сразу после поражения от «Бетиса» и вылета «Рубина» из Лиги Европы. Тут-то и вспомнили о репутации футболиста, которая во многом и позволила переманить его в российский чемпионат. М’Вила всегда слыл «плохим парнем» и даже был отлучен от игр национальной команды после того, как с группой товарищей отправился в ночной клуб перед важной встречей французской «молодежки».

В результате за «Рубин» хавбек сыграл еще пару матчей в апреле, отметившись даже таймом за казанский дубль, а в Казани пытались найти варианты, куда бы «спихнуть» дорогостоящий, но малоэффективный актив. Спасение, казалось бы, пришло из миланского «Интера» — знаменитый итальянский клуб арендовал футболиста на один год с правом первоочередного выкупа. А сам М’Вила на презентации в новой команде признался, что ради перехода в «Интер» серьезно потерял в зарплате. Вот это само по себе удивительно, но в «позднебердыевском» «Рубине» платили больше, чем в Милане!.. Однако клуб «Интернационале» вернул француза «Рубину» уже через полгода, за это время полузащитник не сыграл даже десятка официальных матчей. Казани он был не нужен, а московское «Динамо» в начале года так и не сумело оформить сделку. В итоге М’Вила последние полгода «куковал» без большого футбола, тренируясь в столице России. И дальнейшая его судьба по-прежнему неясна. «Янн очень хотел играть в Европе, и тот период в «Рубине» его не очень устроил, что-то ему не нравилось. И это не только период работы Билялетдинова, это было еще до этого при Бердыеве. Он очень просился отпустить его в Европу, и мы поддались, отпустив его в «Интер». Почему там не получилось — не могу этого объяснить. Мы ждем лета, когда закончится срок аренды», — рассказывал «БИЗНЕС Online» все тот же Гараев.

Согласно популярному сайту transfermarkt.de, трансферная стоимость футболиста, которая незадолго до переезда в столицу Татарстана составляла 21 млн. евро, а сейчас опустилась до 7 млн., — это даже меньше заплаченных в свое время «Рубином» денег. Еще один любопытный факт — агентом игрока себя называет давний молдавский соратник Бердыева Леонид Истрати, абсолютно все известные клиенты которого так или иначе были связаны с «рубиновыми». Господин Истрати, пожалуй, единственный во всей этой истории, кто точно не остался и не останется в накладе.

Трансферная стоимость М’Вила незадолго до переезда в Казань составляла 21 млн. евро, а сейчас опустилась до 7 миллионов

«ДЛЯ СЕБЯ Я РЕШИЛ, ЧТО ГОТОВ ПОВЕРИТЬ ВО ВСЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ В РОССИЙСКОМ ФУТБОЛЕ»

Эксперты «БИЗНЕС Online» прокомментировали ситуацию вокруг французского игрока и его дальнейшие футбольные перспективы.

Константин Сарсания — футбольный агент, главный тренер литовского «Атлантаса»:

— Я ничего не слышал о ситуации вокруг М’Вила. Честно говоря, для меня это удивительно. Вообще, я никогда не слышал об этом переводчике. Я работал в «Динамо», лично знаю Павла Коновалова — начальника службы безопасности московской команды. Когда я работал в «Динамо», то никогда с этим проблем не было. Хотя и в то время были иностранцы в клубе, никто никогда не жаловался. Не знаю, я не могу сказать, что сейчас там происходит. Все меняется, но раньше никогда никаких проблем не было — все было четко, организованно, и у легионеров проблем не было, хотя их было не меньше, чем сейчас: Кураньи, Уилшир, Фернандес и другие. У ребят никогда и ни с кем проблем не было, поэтом мне удивительно об этом слышать.

Я не знаю, почему у М’Вила не получилось в «Рубине». Он там вроде бы играл, но как тренер поменялся, то стал пропадать. В «Динамо» сейчас другая ситуация. Черчесов, наверное, хотел его приобрести потому, что у него был конфликт с Денисовым. А сейчас, когда конфликта больше нет и поменялся тренер, М’Вила не стал игроком первой необходимости, тем более что у московского клуба сейчас проблемы с финансированием. А так игрок достаточно талантливый. Любой футболист должен постоянно играть, находиться в ритме, а если ты долгое время не играешь, то начинаешь выпадать.

Павел Занозин — футбольный комментатор «НТВ-Плюс»:

— Да, я слышал об этой ситуации, якобы М’Вила дома прячет топор. Может ли это быть правдой? Наверное, может. В чемпионате России вообще все может быть. В «Динамо» всегда происходят странные вещи. Для себя я уже решил, что готов поверить во все, что происходит в российском футболе.

Что касается самого М’Вила, то сложно сказать, почему у него не получается закрепиться. Наверное, потому что он переоценен. Еще когда он только в «Рубин» переходил, я говорил, что от него не стоит ждать каких-то подвигов, меня потом за это все заклевали. Характер и нежелание работать перевешивают его талант. Безусловно, у него есть талант — человек в 18 лет заиграл в чемпионате Франции, в 20 стал капитаном. Вообще, часто бывает, что молодые и талантливые футболисты в таком переходном возрасте зарывают свой талант и занимаются не тем.

Ильгиз Фахриев — председатель спорткомитета Казани:

— М’Вила начинал очень сильно — был одним из лучших юниоров сборной Франции, а потом у него появились походы по ночным клубам, гулянки, что-то в жизни у него произошло — он резко поменял отношение к футболу. А футбол такого отношения не терпит. Думаю, все проблемы у него идут от головы. Игрок он талантливый, но в «Рубине» проявить себя не смог, весь свой потенциал не раскрыл, играл на 30 - 35 процентов своих возможностей.

«Рубину» вообще не стоило платить за него такие большие деньги. Вообще, какую бы сумму за него ни заплатили, на эту сумму он в Казани не наиграл. У меня на это свое мнение. Я как болельщик, функционер обеими руками за ужесточение лимита. Пусть мы пройдем этот тяжелый путь, когда наши футболисты будут стоить очень дорого, но такими административными шагами мы сподвигнем клубы, федерации региональные, бизнес, который сейчас управляет футболом, на подготовку собственных резервов.