Интересные книжные новинки местного розлива подарил нам ушедший год. Среди них есть и биографии, и научные труды, и знаковые переводы. Особняком стоит появление книги о первом президенте Татарстана в серии ЖЗЛ издательства «Молодая гвардия». История татар Приуралья, 130 произведений Тукая на турецком к 130-летию поэта и книга о ГСО РТ от автора «БИЗНЕС Online» — в обзоре «БИЗНЕС Online».
1. ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНОГО МИНТИМЕРА ШАЙМИЕВА
590-страничный труд к 80-летию Минтимера Шаймиева вышел в серии «ЖЗЛ: Биография продолжается» издательства «Молодая гвардия»
Пожалуй, самая интересная книга года появилась на книжных прилавках в декабре этого года — о госсоветнике РТ Минтимере Шаймиеве. 590-страничный труд к 80-летию Шаймиева вышел в серии «ЖЗЛ: Биография продолжается» издательства «Молодая гвардия». Авторами стали журналист Игорь Цыбульский и помощник Шаймиева Нурсюя Шайдуллина. Для Цыбульского биография экс-президента РТ — не первый опыт такого рода: его перу также принадлежат книги серии ЖЗЛ о Борисе Громове, Сергее Степашине, Николае Рыжкове и Лео Бокерии.
Особенность книги в том, что повествование о вехах в жизни первого президента переплетается с воспоминаниями тех, кто встречался ему, а также, что особенно важно, — самого Минтимера Шариповича. Его рассказы, будь то детство в военные годы или встречи с Борисом Ельциным и Владимиром Путиным, пожалуй, самое ценное в книге. Многое было неизвестно общественности.
2. «ИСТОРИЯ ТАТАР ЗАПАДНОГО ПРИУРАЛЬЯ» ОТ ИНСТИТУТА ИМ. МАРДЖАНИ
В Институте им. Марджани презентовали «Историю татар Западного Приуралья»
В Институте им. Марджани презентовали «Историю татар Западного Приуралья». Татары Западного Приуралья, куда входит современная территория Башкортостана, Пермского края и Челябинской области, — самая многочисленная этническая группа татар. Однако до сих пор их история не написана. Есть определенные стереотипы, а глубокого исторического анализа не было, подчеркивали важность научного труда на презентации. «Если у кого-то есть к нам вопросы, мы готовы к научной дискуссии, если наш труд кому-то не нравится с научной точки зрения, мы готовы к дискуссии, — говорил координатор проекта Ильнур Миргалеев. — Но только к научной дискуссии, мнения непрофессионалов и неисториков меня не интересуют».
По его словам, к работе над изданием привлекли лучших из лучших. В составе редколлегии немало ученых с мировым именем, например, Иштван Вашари из Венгрии, Юлай Шамильоглу из США и Илья Зайцев из Института востоковедения Российской академии наук. Среди авторов — ученые из Казахстана, Финляндии, Института российской истории, Перми и Уфы.
3. «ЗУЛЕЙХУ» ПЕРЕВЕЛИ НА ТАТАРСКИЙ
В Татарском книжном издательстве увидел свет татарский перевод нашумевшего романа 2015 года «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной
В Татарском книжном издательстве увидел свет татарский перевод нашумевшего романа 2015 года «Зулейха открывает глаза» Гузель Яхиной. Переводчица Флера Тарханова призналась, что в ходе работы поверглась серьезному прессингу: «Я никогда еще так быстро не делала перевод какого-либо произведения. На все про все ушло два месяца. Как только общественность узнала, что я взялась за это дело, начала меня третировать. Кто только не звонил, не отговаривал. Стыдили меня, говорили, что я пропагандирую книгу, унижающую нашу нацию. Но там ведь не о нации идет речь, а о судьбе одной татарской женщины. Имен этих критиков не хочу называть, так как они все преимущественно известные люди, маститые литераторы».
Сама же Яхина на презентации «татарской Зулейхи» подчеркивала, что не ставит перед собой вопрос — русский она писатель или татарский: «Я как-то не хотела себя ставить на отдельную полку — татарский писатель я или русский писатель. Я написала один роман, и он пришелся кому-то по душе. Я этому рада, а как меня называть, мне, честно говоря, без разницы. У романа была критика, разная, серьезная. Была критика в Москве — она касалась литературных моментов. Была критика в Татарстане — она была связана с материалом, с его подачей. Мне кажется, что критика — это здорово».
4. КАЗАНЬ 1966 ГОДА
Одним из главных хитов недавней зимней книжной ярмарки в ЦСК «Смена» стала книга-альбом «Казань 66. Место и время»
Одним из главных хитов недавней зимней книжной ярмарки в ЦСК «Смена» стала книга-альбом «Казань 66. Место и время» — издание о городе, каким он был в 1966 году, чем жил, о его людях, о культуре и быте. В основе издания чудом сохранившийся и попавший в руки авторов фотоархив Льва Попова. Большая часть снимков никогда раньше не публиковалась
Книга написана и составлена известными казанскими журналистами Анной Миллер и Владимиром Герасимовым. «Казань 66» — это место и время их юности. При помощи уникальных фотографий, газетных вырезок, историй и воспоминаний они воссоздают мир, который формировал их поколение. Это портрет русско-татарского города, еще не успевшего утратить провинциального губернского обаяния, но при этом имеющего славу одного из культурных и научных центров страны.
5. 130 ПРОИЗВЕДЕНИЙ ГАБДУЛЛЫ ТУКАЯ НА ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
В рамках празднования 130-летия Габдуллы Тукая главного татарского литератора издали в Турции. Перевод 130 стихов сделали писатели Фатих Кутлу и Али Акбаш. К слову сказать, Кутлу был первым турком, которого приняли в ряды союза писателей РТ. «До этого Тукай в таких объемах на турецкий язык не переводился, — рассказал „БИЗНЕС Online“ Кутлу. — Вышла книга тиражом в 2 тысячи экземпляров. На перевод ушло 10 месяцев — год. Стихи выбирали вместе с Ркаилем Зайдуллой... До революции 1917 года в периодической печати Турции время от времени появлялись стихи Тукая, и вот 100 лет спустя Тукай вернулся в Турцию. Спустя 100 лет обычные читатели, ученые, писатели и поэты смогут ознакомиться с творчеством Тукая и оценить его. В Анкаре открыли бюст Тукаю, в Стамбуле есть парк Тукая... Книгу можно будет купить только в Турции. В Казань она прибудет только несколькими экземплярами в качестве подарка союзу писателей РТ».
6. МУЗЫКАЛЬНЫЙ КРИТИК «БИЗНЕС ONLINE» НАПИСАЛА КНИГУ О ГСО РТ
В феврале на презентации книги «Государственный симфонический оркестр Республики Татарстан. Опыт истории, истории опыта» увесистый том в роскошном темно-зеленом с позолотой переплете презентовала автор «БИЗНЕС Online», музыкальный критик Елена Черемных. Работа заняла 5 лет. «Мне как историку и музыкальному критику было очень интересно оглянуться в прошлое, — рассказала Черемных. — Я готова констатировать, что сегодня мы находимся на пороге действительно уникального исторического, беспрецедентного в масштабах нашей страны события. Вся советская передовая музыкальная академическая культура, которая, как Атлантида, погрузилась на дно истории, выплывает сейчас фрагментарно и далеко не везде». В книге рассказывается, например, о том, как Назибу Жиганову в 50-е-60-е годы на композиторских пленумах в Москве приходилось чуть ли не драться за идею татарского симфонического оркестра «под ехидный хохоток зала». «Я свыше 25 лет отдал вопросу организации в Казани оркестра и ничего не могу сделать, — писал тогда композитор. — Бьюсь как рыба об лед. И чувствую, что для решения этого вопроса, видимо, моей жизни не хватит». К счастью, ошибся. И вот уже ГСО РТ отметил свое 50-летие.
7. МУФТИЙ РТ ИЗДАЛ УЧЕБНИК ИСЛАМА
Муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин издал новый учебник, который поможет изучить ислам за 1,5 месяца
Муфтий Татарстана Камиль хазрат Самигуллин в этом году решил попробовать себя на ниве писательства и издал новый учебник, который поможет изучить ислам за 1,5 месяца. «Автор разработал справочник по самым важным знаниям специально для тех, кто начал придерживаться норм религии или недавно принял ислам, — сообщало ДУМ РТ. — Будучи директором известного казанского медресе „Мухаммадия“, Камиль Самигуллин предлагает читателям изучить ислам по собственной методике в рамках 75 уроков, пройти которые можно за 1,5 месяца, занимаясь ежедневно не более 30 минут».
Книга знакомит с нормами шариата, исламской этикой и моралью, а также историей пророков. Как уточняется, для обладающих знаниями мусульман она станет настольной книгой базовых вопросов и ответов об исламе, почти руководством в преподавательской деятельности и поможет в составлении проповедей.
8. ИЗДАТЕЛЬСТВО «СМЕНА» ОТКРЫЛО СЕРИЮ «АРХИВ»
Книга «Города как камни и представления» Андрея Левкина — писателя, публициста, лауреата премии Андрея Белого — открывает серию «Архив», куда войдут отредактированные стенограммы лекций, прошедших в казанском центре современной культуры «Смена». Лекция Левкина, стенограмма которой вошла в книгу, называлась «Литература как карта в описании города» и состоялась на летнем книжном фестивале в августе 2015 года. Речь идет о том, как современные технологии и новые культурные формы влияют на восприятие городов и чем может быть полезен для человека опыт знакомства с новыми территориями.
9. ТРИЛОГИЯ ОТ РЕНАТА ИБРАГИМОВА
Целую трилогию собственного авторства под конец года презентовал певец Ренат Ибрагимов
Целую трилогию собственного авторства под конец года презентовал певец Ренат Ибрагимов. «Выступать в качестве литератора — непривычное для меня занятие», — отметил он на презентации трилогии, произведения которой имеют характерные названия «По морю жизни», «На корабле судьбы», «Под парусом любви». Ибрагимов тогда сам прочитал одну из глав — посвященную трем китам татарской культуры: Габдулле Тукаю, Салиху Сайдашеву и Баки Урманче.
10. АНЕКДОТЫ ОТ ЕВГЕНИЯ БОГАЧЕВА
К своему 75-летнему юбилею президент баскетбольного клуба «УНИКС» и экс-глава Нацбанка РТ Евгений Богачев выпустил книгу «Анекдоты от Богачева»
К своему 75-летнему юбилею президент баскетбольного клуба «УНИКС» и экс-глава Нацбанка РТ Евгений Богачев выпустил книгу «Анекдоты от Богачева». «Анекдоты — это мое хобби, — рассказывал он „БИЗНЕС Online“. — Я собираю анекдоты уже более 10 лет. Все идет от моих корней — я же сам с Украины, а смеховая культура на Украине была очень богатой... Все юмористы у нас на телевидении с Украины». Богачев подчеркнул, что особо не жаждал публикации, но настояли друзья: «Друзья сделали мне такой подарок ко дню рождения. Надо же не только грустным быть. Смотришь на людей, все какие-то озабоченные, а тут возьмут мою книгу, пойдут в гости, расскажут штуки четыре анекдота, и уже есть о чем говорить».
Читайте все материалы спецпроекта «Итоги 2016 года»
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 58
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.