Ильсур Метшин: «Я рад, что и количество издательств растет, будет представлена татарская литература. Мы хотим, чтобы Казань была культурной и читающей»

МЭР КАЗАНИ: «МНЕ ШЕЛЕСТ СТРАНИЦ МИЛ СЕРДЦУ ПО-ПРЕЖНЕМУ»

Это давняя мечта организаторов летнего книжного фестиваля — вынести мероприятие в парк, благодаря чему удастся расширить, например, детско-семейную программу. В этом году детвору будут развлекать и учить на трех площадках. Как обычно, посетители смогут приобрести книги, которые не доходят до полок сетевых магазинов.

Что удивительно, фестиваль пройдет в парке «Черное озеро», реставрация которого еще не завершена. Впрочем, весенний опыт проведения Open Food Market показал, что там вполне можно проводить мероприятия. К слову, помощник президента РТ Наталия Фишман вчера заверила, что в этом году строительно-восстановительные работы в парке завершатся: «У „Черного озера“ начнется новая жизнь: катки, фонтаны на озере со спусками к ним, появятся исторические павильоны. Должно получиться удачно. Мы третий год занимаемся благоустройством общественных пространств. Но любим мы их не за то, какая там брусчатка и сколько фонарей горит, а за ту жизнь, которая там происходит. Мы много внимания будем уделять тому, чтобы у нас появились парк-менеджеры, чтобы формировалась правильная среда и чтобы каждые выходные было в городе куда пойти и эстетично провести время».

Пресс-конференция проходила в несколько экстремальных условиях — на пронизывающем ветру мерзли и корреспонденты, и организаторы. Однако книжную ярмарку, по заверениям помощника президента, погода не испортит: представители 80 российских издательств примут посетителей в павильонах, шатрах, тентовых конструкциях. Арт-директор центра современной культуры «Смена» Кирилл Маевский отметил, что, если погода будет благоприятной, навесы уберут, чтобы люди прониклись пространством парка. По ожиданиям, на фест придет минимум 8 тыс. человек. Что касается многочисленных лекций и именитых гостей, то, по словам арт-директора «Смены», будут несколько тематических блоков: это традиционный научпоп, блок лекций гуманитарного научпопа, отдельно — графические романы и документальные комиксы.


Мэр Казани Ильсур Метшин вчера пообещал прийти на фест, если позволит график. «Я хорошо помню, как три с половиной года назад мы вместе со „Сменой“ делали робкие шаги, открывая первый книжный фестиваль, — напомнил он. — Думали, насколько он приживется в век компьютеров и интернета, и вот теперь мы вместе проводим уже седьмое мероприятие. Мы мечтали о том, чтобы наполнить наши парки и скверы жизнью, и вот хороший шаг — 10 - 11 июня тут пройдет книжная ярмарка. Я рад, что и количество издательств растет, будет представлена татарская литература. Мы хотим, чтобы Казань была культурной и читающей, чтобы фестиваль стал нормой в наших парках, скверах и общественных пространствах».

На вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online», какая литература интересует градоначальника и какие — электронные или «аналоговые» — книги он предпочитает, мэр ответил: «Мне шелест страниц мил для сердца по-прежнему. Если только в дорогу вынужден брать электронную, потому что бумажная книга может быть слишком большой... Мне больше нравится все, что связанно с историей. И обязательно детскую литературу посмотрим, поскольку сын читает на трех языках — татарском, русском, английском».


ОТ КОНЦЕРТА ДЕСЯТНИКОВА ДО ГРАФИЧЕСКИХ РОМАНОВ

С полным списком лекций и различных мероприятий в рамках книжного фестиваля (вход свободный), который начнется 10 июня в 11:00, а завершится 11 июня в 19:00, можно ознакомиться здесь, «БИЗНЕС Online» же выделил самые, на наш взгляд, важные события феста в хронологическом порядке.

1. Людмила Алябьева. Лекция «Мода и визуальная культура: от модной гравюры и фотографии к „парадам манекенов“ и кино» (10 июня, 13:00)

Шеф-редактор журнала «Теория моды» Людмила Алябьева расскажет о том, как исторически развивались каналы связи модной индустрии с обществом — от модных журналов и «парадов манекенов» до фотографии, кинематографа и музыкальных клипов.

2. Алексей Мунипов и Леонид Десятников. Беседа «Что такое „русская музыка“?» (10 июня, 14:30)

Московский журналист Алексей Мунипов поговорит с одним из самых известных российских композиторов Леонидом Десятниковым о классической русской музыке.

3. Музыкальная уличная студия OneBeat от Мити Бурмистрова (10 и 11 июня, 15:00 - 18:00)

Посетители освоят искусство звукозаписи вместе с музыкантом Митей Бурмистровым в открытой уличной студии международной резиденции OneBeat.

4. Александр Пшера. Лекция и презентация книги «Интернет животных. Новый диалог между природой и человеком» (10 июня, 16:00)

Немецкий исследователь, автор книги «Интернет животных» Александр Пшера расскажет, как с помощью новых технологий мы можем фиксировать перемены в коммуникации человека с природой и включаться в диалог со всеми живыми существами. По мнению Маевского, именно современные технологии — это то, что может сблизить человечество с природой.

Кирилл Маевский — арт-директор центра современной культуры «Смена»:

— Я бы рекомендовал обратить внимание на лекцию немецкого исследователя Александра Пшеры, которая будет базироваться на его одноименной книге, вышедшей месяц назад в московском издательстве Ad Marginem. Мы все привыкли объяснять образовавшуюся дистанцию между человеком и природой через технический прогресс и появление интернет-технологий, отвлекающие нас от мира животных и растений. В своей работе Пшера пытается доказать обратное: сегодня интернет — это единственное, что может нас сблизить с природой, и за появившимся интернетом вещей наступит интернет животных. Мне кажется, что жителям города, уделяющего большое внимание IT, концепция Пшеры должна быть интересна.
 



5. Джон Сибрук и Максим Семеляк. Беседа «Машина lowbrow. Поп-культура в наши дни» (10 июня, 17:30)

Фишман обещала поклониться Маевскому за то, что тот привезет в Казань автора издания New Yorker Джона Сибрука. По словам помощника президента, именно этот человек своим творчеством сформировал понимание современной культуры. Автор бестселлера «Nobrow. Культура маркетинга. Маркетинг культуры» и книги «Машина песен. Внутри фабрики хитов», вышедших на русском языке в издательстве Ad Marginem, в Казани обсудит с музыкальным критиком Максимом Семеляком, почему современная поп-культура это не nowbrow, а важная часть высокого искусства.

Наталия Фишман — помощник президента Республики Татарстан: 

— Очень здорово, что на фестиваль приедет Джон Сибрук — автор книги Nobrow. Несмотря на то, что книга написана в 2000 году, она не потеряла своей актуальности. В прошлом году на русский язык была переведена его книга «Машина песен. Внутри фабрики хитов» — масштабное исследование Сибрука об индустрии поп-музыки и о том, кто стоит за главными музыкальными поп-хитами. Достойную пару в рамках лекции «Машина lowbrow. Поп-культура в наши дни» Сибруку составит Максим Семеляк, долгое время работавший музыкальным критиком в «Афише», в прошлом — главред журнала The Prime Russian Magazine и автор книги про популярную в России группу «Ленинград». Мне кажется, что их разговор о том, почему современная поп-культура является именно высокой культурой, — важное событие не только для Казани и России, но и для западного читателя.

6. Концерт и авторский вечер Леонида Десятникова «Любовь и жизнь поэта» (10 июня, 20:00, Казанская ратуша)

Это мероприятие параллельной программы фестиваля пройдет за пределами «Черного озера». Прозвучат произведения «Как старый Шарманщик», «Любовь и жизнь поэта», две пьесы из фильма «Закат», фокстрот из киноленты «Мишень». Их исполнят солистка Московского академического музыкального театра им. Станиславского и Немировича-Данченко Наталья Петрожицкая, скрипач Роман Минц и заслуженный артист России Алексей Гориболь.

 Кирилл Маевский:

— Книжные фестивали «Смены» всегда сопровождаются активной параллельной культурной программой. Каждый раз мы стараемся организовать вокруг важного для нас события музыкальную жизнь, уделяя особенное внимание современным российским академическим композиторам. В этом году нам посчастливилось получить согласие на приезд Леонида Десятникова. В Казанской ратуше состоится его по-своему литературный концерт — одна треть произведений, которые будут исполнены на концерте, были написаны Леонидом Аркадьевичем на стихи Даниила Хармса и Николая Олейникова.

7. Дарья Богданска. Лекция «Wage Slaves: комикс-мемуары трудового мигранта» (11 июня, 12:00)

Отдельная тематическая секция феста будет посвящена комиксам, документальным графическим романам и репортажам — жанру, который становится все популярнее в мире, но мало знаком казанцам. Участники этого блока останутся после фестиваля в Казани на одну неделю и будут работать в рамках резиденции городских графических репортажей, ее итогом станет выставка и серия небольших изданий во время фестиваля искусства и краеведения «Искра».

8. Михаил Никитин. Лекция «Где появилась жизнь на Земле и где искать ее на Марсе» (11 июня, 13:00)

Биолог и автор книги «Происхождение жизни» Михаил Никитин расскажет о зарождении жизни на Земле и о том, как эти знания помогают нам искать жизнь на Марсе.


9. Аполлинария Аврутина и Дмитрий Симановский. Беседа «Переводчик как двойник автора. Опыт перевода произведений Орхана Памука» (11 июня, 14:30)

Встреча с Аполлинарией Аврутиной — личной переводчицей известного турецкого писателя, обладателя Нобелевской премии по литературе Орхана Памука.

10. Владимир Сурдин. Лекция и презентация книги «Вселенная в вопросах и ответах» (11 июня, 16:00)

Астрофизик Владимир Сурдин представит свою книгу, посвященную занимательным вопросам об астрономии и космонавтике.

11. Анна Наринская. Лекция «Главные темы современности, выраженные в литературе». (11 июня, 17:30)

Известный литературный критик и автор «Коммерсанта» Анна Наринская расскажет о проекте «Главные книги ХХI века», вышедшем на cайте Republic.ru, и объяснит, почему темы современной литературы, такие как память, бог, конец западоцентричности, капитализм и неравенство, важны для понимания системы идей современности.

Наталия Фишман: 

— Еще одно событие, на которое я бы обратила внимание горожан, — лекция Анны Наринской. Один из ведущих литературных критиков России, она несколько недель назад в соавторстве с другими российскими журналистами представила важный проект. Это одновременно качественная подборка книг, множество из которых можно будет найти на фестивале, а с другой — инвентаризация тех процессов и событий, которые разворачиваются сейчас в мире. Наринская закроет второй день фестиваля презентацией этого проекта.