Черная дыра, первое изображение которой показали ученые, получила название Powehi, что в переводе с гавайского означает «украшенный темный источник бесконечного созидания». Такое имя ей дал профессор Гавайского университета Ларри Кимура.

По его словам, это слово своими корнями уходит в фольклор, в песнопения XVIII века, рассказывающие о сотворении мира, сообщает РБК.

Отметим, что два из восьми телескопов, благодаря которым удалось получить картинку, находятся на Гавайях.

В среду ученые показали первое в истории человечества изображение черной дыры — речь идет об объекте Sagittarius A* (SgrA*), расположенном в центре нашей галактики на расстоянии 26 тыс. световых лет от Земли.

Наблюдения были проведены в апреле 2017-го. Результаты обнародовали только сейчас, потому что на обработку полученных данных понадобилось два года.