Курбан Бердыев: «Для нас непривычен стиль игры ирландцев»

«РУБИН» ПРИБЫЛ В ГОРОД, ЖИВУЩИЙ ПОД ЗНАКОМ «ГИНЕССА»

Сегодня казанский «Рубин» проведет в Ирландии первый матч группового турнира Лиги Европы против лучшей команды «Изумрудного острова» «Шэмрок Роверс». Начало встречи в 21:00 по московскому времени. Корреспондент БИЗНЕС Online, находящийся в Дублине, побывал вчера на предматчевой пресс-конференции «Рубина» и «Шемрок Роверс», а также набрался впечатлений в ходе прогулки по ирландской столице.

ПОД ЗНАКОМ «ГИННЕСА»

Познакомиться с Ирландией удалось не сразу – самолет из Москвы в Лондон опоздал на полтора часа и, мы с коллегами, растолкав солидную публику из бизнес-класса, ворвались в аэропорт Хитроу за 5 минут до вылета нашего рейса в Дублин. Так рванули, что пролетели мимо паспортного контроля и не заметили!

Разумеется, все равно опоздали, после чего иммиграционная служба Ее величества устроила нам показательный, но абсолютно законный и в чрезвычайно вежливой форме прессинг… Словом едва успели на следующий рейс. Успели еще только заметить из иллюминатора самолета, что даже на взлетной полосе Хитроу то тут, то там попадаются островки как всегда идеальных английских… газонов! А под боком у аэропорта Шэннон в Дублине уютно себя чувствуют регбийное и футбольное поля, на которых мускулистые ребята усиленно предавались любимой забаве, невзирая на пролетающие над их головами самолеты…

По прибытии в Дублин быстро выяснилось, что вся жизнь этого города проходит под знаменем «Гиннеса», не книги рекордов, которую придумал опять же владелец пивного концерна, а знаменитого темного пива. Пабы на каждом углу, конечно, попадаются и другие сорта пива, но «Гиннес» вне конкуренции… Не говоря о сувенирах, а магазина, подобного настоящему супермаркету сувениров с центральной улицы Дублина О Коннела, ранее видеть не доводилось, даже сладости и те здесь носят знаменитое «темное имя». Когда время позволило посетить кафе – они здесь мало чем отличаются от пабов, сразу же заказали ирландскую гордость. Пинта, это чуть меньше поллитра, обошлась в 4 с лишним евро, сам обед из двух блюд, в 8 (в других местах коллеги обедали и в два, и в три раза дороже, как попадешь). Попробовали самое известное темное пиво, и это главное, чешское, утверждают знатоки, все же вкуснее будет…

НАШИ ЛЮДИ!

А пьют в Дублине прилично, прямо как у нас. Коллега с удивлением наблюдал на той же О Коннел смачную драку двух пьяных девиц, а по дороге со стадиона после традиционной пресс-конференции в нашем вагоне скоростного трамвая (билет в оба конца, туда 40, обратно 30 минут из центра, обошелся в 4,7 евро) примерно четверть пассажиров, от безусых юнцов до седовласых стариков, находилась под шофе. Но никаких эксцессов, только разгоряченные разговоры на повышенных тонах. Да и корреспонденту БИЗНЕС Online, слегка заплутавшему в окрестностях отеля, помог найти дорогу опять же поддатый, но добродушный гражданин. Вечером народ «употребляет» дружно и повсеместно. Самыми ходовыми надписями на сувенирных майках являются фразы про известную страсть ирландцев к алкоголю, очень юморные. Ранее в самом центре другой поддатый ирландец весьма настойчиво попросил пару евро…., правильно, все как у нас – на хлебушек!

Сам город, естественно, чисто британский, хотя из 3,9 млн. граждан Ирландии англичан всего 30 тысяч, шотландцев 8 тысяч, евреев – 5 тысяч, а 98 процентов населения ирландцы. А вот ирландки, на мой скромный взгляд, будут явно посимпатичнее англичанок, курят только беспощадно, ну и пьют, даже школьницы. Треть населения Ирландии обитает в своей столице, порядка полутора миллионов. Как пьют, так и читают ирландцы по-нашему, много и жадно, книжных магазинов будет поменьше пивнушек, но все равно немало. А вот стоят книги дешевле наших, солидные фолианты в твердом переплете по истории стоили по 10-12 евро.

МЕСТНЫЙ ТАУЭР

Самым старым зданием города является башня дублинского замка, которую построили англичане сразу после своего завоевания Ирландии в начале 13 века. Потом там была…тюрьма, прямо, как некогда в лондонском Тауэре. Недалеко расположен главный собор Дублина, имени святого Патрика, в котором служил и помер знаменитый писатель 18 века Джонатан Свифт, автор путешествия Гулливера. А уж сколько здесь великолепных парков и скверов с чистейшими водоемами, лебедями, чайками и прочей крылатой живностью, не зря же Ирландию называют «Изумрудным островом».

Что касается стадиона «Шэмрок Роверса», то построили его вместе с другими зданиями, жилыми домами, заправками, магазинами и прочим в пригороде Дублина Таллахе пять лет назад. По сути, загородом, поэтому добираться туда не так просто. Хватало команде трибун и на 5 тысяч человек, как в Нижнекамске на «Нефтехимике», но с УЕФА такие сверхскромные номера не проходят, и к Лиге Европы ирландцам пришлось увеличить вместимость трибун на 3 с лишним тысячи. А по соседству с нашей гостиницей гордо возвышается стадион «Авива», на 60 тысяч мест, на нем играет сборная Ирландии, впечатляющее сооружение, поверьте на слово…

РЕГБИ ПРЕВЫШЕ ВСЕГО

Думаете, ирландцы поголовно бредят футболом? Да ничего подобного. Уже в самолете, доставившем нас в Лондон, полистав свежий номер «Daily telegraph» стало ясно, каким спортом болеет Туманный Альбион. Я это и раньше знал, но тут наглядно убедился – из 70 (!) полос, регби было посвящено 10, футболу – 8, потом идут крикет, гольф, скачки и все прочие забавы настоящих джентльменов. В Ирландии этот факт еще более вопиющ, в большинстве газет про местный футбольный чемпионат, в котором «Шэмрок роверс» идет сейчас на 3 месте, вообще не упоминается! Лига чемпионов, английский чемпионат – пожалуйста, своего - нет! Ладно, Кубок мира про регби в Новой Зеландии, тут более популярно ирландская разновидность регби, в которой играют футбольным мячом. Даже перед нашим отелем стоит пямятник регбистам! С такой любовью про этот чудной мужской спорт пишут, что и тут позавидовал. Про «Рубин» вообще ничего, про «Шэмрок роверс» лишь общие слова с постоянным напоминанием о том, как в квалификационном раунде соперник «Рубина» выбил сербский «Партизан». Разве что полузащитник "Шэмрок Роверс" Роан Риккеттс выразил надежду на то, что ему удастся завтра принять участие в матче с "Рубином", подчеркнув в беседе с представителем УЕФА, что поединок с казанцами будет напряженным.

«Очень бы хотелось сыграть против "Рубина", сказал Риккетс. Уверен, "Рубин" не представляет, насколько напряженный поединок ожидает его в Дублине. Нам нечего терять - мы можем только выиграть».

Заглянув в первую попавшуюся букмекерскую контору, не без удовлетворения убедились в грамотной работе тамошних специалистов, поставивших на победу «Рубина» коэффициент 1,5, на ничью 3,5 и на победу «Шэмрок роверс» - 5,5.

ГОСТЕЙ МАЛЕНЬКИЕ ТРИБУНЫ НЕ СМУЩАЮТ

Курбан Бердыев, главный тренер «Рубина» удивил говорливых ирландских коллег привычной нам невозмутимостью и лаконизмом, продемонстрировав, как обычно, на предматчевой пресс-конференции уважение к сопернику, явно уступающему россиянам в классе. Читайте и сами все поймете.

Курбан Бердыев:

«Что клубы ирландской лиги, что сборная этой страны играют в футбол, имеющий общие черты, присущие футболу этой страны. Что касается нашей команды, то у нас есть опыт перехода от матчей чемпионата России к еврокубковым и наоборот. Нет у нас и проблем с функциональным и психологическим состоянием после поражения в Краснодаре. Могу вас заверить, что ни о какой недооценке соперника речь и не идет. Это просто слова тренера «Шэмрок роверс». К тому же для нас непривычен стиль игры ирландцев. Мы вживую видели два последних матча соперника, остальные матчи изучали по записям. Игра у «Шэмрок роверс» поставлена, что в защите, что в нападении, хорошо идут стандарты – это чисто тренерская команда. Это достаточно квалифицированная команда, отнюдь не полулюбительская, как считают некоторые. Поэтому нас ждут очень тяжелые матчи. Ведь игры в Лиге Европы для нас столь же важны, как и в Лиге чемпионов, для нас нет никакой разницы. С нами в Дублин не прилетел полузащитник Гекдениз Карадениз, у него проблема с визой, поэтому приедет он в день игры.

Кристиан Нобоа, полузащитник «Рубина», приятно удивил местных коллег хорошим английским. Про перевод промолчать никак нельзя – «Шэмрок роверс» привлек к столь сложной работе некого сотрудника военного ведомства, чье знание русского языка оказалось неслыханно низким. Дело дошло до того, что беднягу попросили, а его роль более чем успешно стал выполнять переводчик «Рубина» Юра Солано, к слову, уроженец Эквадора, как и Нобоа, который и сам стал общаться с прессой без переводчика. Нобоа, что неудивительно, разделил позицию своего наставника.

Кристиан Нобоа:

«Наша задача в Лиге Европы пройти как можно дальше, шаг за шагом, матч за матчем. Так что главный – завтра. Но про ирландский футбол знаю очень мало, тем не менее, в курсе, что «Шэмрок роверс» самый знаменитый клуб Ирландии, больше всех становившийся чемпионом своей страны. И пусть у них стадион всего на 8 с небольшим тысяч зрителей, это неважно – большой он или маленький, никогда не задумывался о вместимости трибун арены, на которой предстоит играть. Кроме того, у ирландцев хорошие фанаты…»

«Рубин» ирландцы изучали по…Интернету!

Ирландцы говорили много, весело и жизнерадостно, прекрасно понимая, с кем им придется играть…

На своей пресс-конференции наставник «Шэмрок Роверс» Майкл О Нил и защитник Стивен Райс выказали большое уважение к казанцам и не преминули козырнуть своим прежним еврокубковым опытом.

Майкл О Нил:

«Кроме двух травмированных игроков все остальные ребята живы и здоровы, и значит, могут сыграть с «Рубином». Даже те, кто готов не на 100 процентов. Игра с «Рубином» будет очень важна для нас, для наших болельщиков, игроков, клуба и города. Наш соперник, дважды играл в групповом турнире Лиги чемпионов за последние три года, это очень опытная команда, располагающая квалифицированными исполнителями. Правда, вживую мы ни одной игры «Рубина» не видели, изучали по Интернету, смотрели клубный сайт, плюс помог советами наш знакомый из «Манчестер Сити», видевший наяву два матча казанцев. С полузащитником сборной Ирландии из московского «Спартака» Макгиди мы не связывались, он ведь не выступал в «Шэмрок Роверс»….Обе встречи с «Рубином» будут очень сложными. Весь наш европейский опыт ограничивается 10 матчами, да, мы немало проигрывали, но, несмотря на это мы играли хорошо. Поэтому хочется сыграть на более высоком уровне. С составом на матч я уже определился, но игрокам объявлю его в день игры, может быть, две позиции претерпят изменения.

Учтите, что наш клуб полупрофессиональный, ряд наших игроков до 18:00 работают, и только потом приходят на тренировки. Все просто - у нашего клуба мало денег. Да, нам будет очень трудно в групповом турнире Лиги Европы, куда ирландский клуб пробился впервые в истории. Наверняка, мы заработаем в группе меньше всех, ничего, постараемся продемонстрировать организованную игру. Возможно, сможем пройти в следующий этап турнира. Может быть, нашим преимуществом будет недооценка со стороны соперников, которые изначально считают нас слабым оппонентом…

Стивен Райс, защитник «Шэмрок Роверс»:

«Несмотря на то, что мы играли в национальном первенстве во вторник, а игра с «Рубином» пройдет в четверг, мы не устали и хорошо готовы к встрече с казанцами – у нас хорошая команда. Главное, не терять концентрации, есть у нас и опыт недавних успешных игр с белградским «Партизаном»…Конечно, мы знаем, что в 2009 году в Лиге чемпионов «Рубин» обыграл в гостях «Барселону», но то было 2 года назад, а сейчас нужно думать о завтрашней игре… Очень важно, что мы стартуем в Лиге Европы на своем стадионе. Это наш дом, мы привыкли к полю, болельщикам».