Смена названия казанского кинофестиваля, из которого исключили слово «мусульманский» и добавили словосочетание «Алтын минбар», — это возвращение к прошлому. При этом контент фестиваля, как и прежде, будет соответствовать принципам Корана. Об этом сегодня рассказала исполнительный директор фестиваля «Алтын минбар» Миляуша Айтуганова, отвечая на вопрос корреспондента «БИЗНЕС Online».

«Первые три года фестиваль носил название „Алтын минбар“. И это абсолютно не противоречит его концепции. Мы не уходим от контента, который был в течении этих 20 лет», — сказала она.

Фото: «БИЗНЕС Online»

При этом с исчезновением слова «мусульманский» из названия содержание кинофестиваля не изменится. «Сами эти два слова „Алтын минбар“ предполагают, что наличие контента, соответствующего принципам Корана, остается. Например, „алтын“ означает превосходный, замечательный, а „минбар“ — это трибуна для проповеди в мечети. Я не вижу никакого противоречия в том, что у нас название фестиваля „Алтын минбар“. Оргкомитет принял такое решение, чтобы доказать преемственность в течение 20 лет», — объяснила Айтуганова.

Также спикер рассказала, что процедура возвращения названия заняла 8 месяцев. «Надо было заказать изучение того, вообще есть ли в мире где-то такое же название. Экспертиза стоит достаточно больших денег. После мы сделали заявку в Роспатент, которая выполняется в течении полугода. Это сложный процесс, который мы прошли», — говорит она.

Напомним, с 6 по 11 сентября в 20-й раз в столице Татарстана пройдет кинофестиваль, однако впервые в его названии не будет слова «мусульманский». О переименовании стало известно в начале этого лета. При этом нигде особо не афишировался данный факт.