Нынешняя ситуация на Украине разделила все русскоязычное население Германии на два враждующих лагеря независимо от национальности. Бывшие друзья перешли в разряд просто знакомых, если не врагов. Об этом в своей очередной статье, написанной специально для «БИЗНЕС Online», рассказывает бывшая казанская журналистка Алина Белкинс, несколько лет живущая в Лейпциге. Тем временем, по ее наблюдению, сами немцы более скептически относятся к информации, которую обрушивают на них местные СМИ, и активно критикуют официальную позицию в своих комментариях.
БРАТ НА БРАТА
Диалог в одном из русских магазинов Лейпцига:
— Извините, а вы не с Украины?
— Нет, я из Минска. Муж у меня украинец.
— Ну и что он говорит, переживает?
— Конечно! Приглашение родственникам уже выслали, пусть у нас поживут какое-то время. Страшно ведь. И им, и нам.
Но не всегда диалог проходит в столь мирном русле и заканчивается так же. Частенько подобные разговоры перерастают в крупные и длительные дебаты с размахиванием рук и брызганьем слюной. Увы, нынешняя ситуация на Украине серьезно рассорила русскоязычное население Германии независимо от национальности. Бывшие друзья перешли в разряд просто знакомых, если не врагов. Даже коллеги по работе, оказавшись по обе стороны словесных баррикад, предпочитают ограничиваться только рабочими моментами. Сторонники новой власти в Киеве и событий на майдане пытаются убедить собеседников в своей правоте. Противники же, в свою очередь, наоборот, призывают «майданутых» открыть глаза и выслушать другие аргументы. Как результат, через полчаса-час каждый остается при своем мнении и с испорченными отношениями. В общем, равнодушных не осталось.
Сторонники майдана не ленятся ездить на митинги и антироссийские пикеты в Берлин, противники вышучивают такое рвение и ждут, что будет дальше.
В начале марта и вовсе конфуз вышел — возле здания Российского посольства одновременно прошли проукраинский и пророссийский митинги, разумеется, с противоречивыми требованиями.
В Лейпциге все не так активно, как в столице. Но тем не менее в конце февраля акция солидарности с майданом, совмещенная с панихидой по убитым, собрала 200 человек. Двумя днями позже молебен отслужили в церкви Святого Николая (Nikolaikirche), которую можно назвать главной церковью города. После снова был митинг. Прошел пикет и около здания консульства России.
Противники же новой украинской власти никаких демонстраций в Лейпциге не устраивают, все ограничивается словесным призывом одуматься с перечислением фактов и переживаниями. Кроме этих митингов и пересудов в русских магазинах и русских обществах, все выглядит вполне тихо-мирно. Город живет своей жизнью, проводит книжную ярмарку, ремонтирует дороги и ломает голову над тем, откуда срочно взять свободные места в детских садах (бэби-бум в Лейпциге достиг своего апогея. Но это уже совсем другая история).
Обложка журнала «Шпигель» — одного из известнейших в Германии изданий — от 10 марта |
НЕМЦЫ КРИТИКУЮТ СМИ
Если с русскоговорящим населением все понятно, то с отношением немцев к нынешней ситуации дело обстоит сложнее. Практически все СМИ поддерживают версию того, что Россия — это гнусный оккупант, который стремится подавить все и вся. Вот только комментарии обычных немцев к таким статьям на 99% обратные. Немцы горячо поддерживают Россию в ее действиях и призывают СМИ поменьше врать. Я даже пребываю немного в шоке от того, что сдержанные по своей натуре люди умеют так выражаться на интернет-просторах. Обычно комментарии не сопровождаются злопыхательством и желчью, как в случае с русскими сайтами. А здесь... Видимо, ситуация вынуждает. Процитирую и переведу некоторые отзывы. Поскольку их много и все они примерно одного содержания, возьму первые попавшиеся.
На статью в «Шпигеле» о том, что Россия вводит в Крым войска (которые там уже и так были) читатели реагируют так:
Пользователь W.i.n.t.e.r: «Насколько большими тогда должны быть российские войска в Крыму? По договоренностям 1997 и 2010 годов разрешено больше 20 тысяч. Так что нет никакого «вторжения», как доносится из Киева, а лишь соответствие условиям договора и положению. А 60 тысяч человек на Украине? Они что, за ночь появились или как? Насколько тупыми, вероятно, считает читателей «Шпигель»? На Украине и из-за Украины ничего не происходит. Чем глубже обморок по обеим сторонам Атлантики, тем громче доносится бред вербальных западных медиа. Этим шумом пытаются пробудить впечатление, что что-то делается (формулируются пустые обещания о санкциях на санкции)».
Пользователь mortalwombat: «К чему создавать эту панику? У России есть договор с законно избранным правительством в Киеве. Им позволено располагать 25 тысяч человек в Крыму. Боевые самолеты — это реакция на размещение боевых самолетов Соединенных Штатов в Польше и Литве. Во что превратилась современная журналистика?»
Пользователь Hari Seldon: «Надо добавить к этому, что большая часть этих войск уже была размещена там давным-давно, еще до путча в Киеве, или это известно каждому? Или в последние дни русский контингент был увеличен? Вероятно, это утверждал Кэрри? Вопрос на вопрос. «Очевидно, подразделениям следовало занять не полностью Украину, а только те места, где они не располагались». Напротив, вопросов не возникало, я думаю. Но мы не знаем, на что способны русские».
НАЛОГИ И ТИМОШЕНКО
Как не вспомнить в тему этих прений реакцию бюргеров на лечение Юлии Тимошенко. Все, как один, возмущались тем, что вынуждены месяцами ждать приема у врача и при этом исправно платить медицинскую страховку и налоги, в то время как Тимошенко осыпают почестями.
Пользователь Kritischer Bürger: «Это скандал! Фрау Меркель принимает законно осужденную преступницу за злоупотребление властью и растрату государственных денег (привет, Фрау Меркель и Герр Шойбле) в Берлин и обслуживает ее по первому классу. Это пинок под зад честным плательщикам, которые получат только второклассные услуги».
Пользователь Bittersee: «Что значит: «Она приедет по приглашению канцлера Ангелы Меркель на лечение в Германию?» В каком законе написано, что немецкий канцлер может приглашать иностранное частное лицо и предоставлять медицинское обслуживание? Фрау Тимошенко вольна сама обследоваться в Шарите, равно как и заплатить за лечение. Глупые уловки типа пресс-конференции помогают прийти к выводу, что персоналу в Шарите скучно».
ВЫГОДНО ЛИ ССОРИТЬСЯ С РОССИЕЙ?
Хотя сейчас большинство политиков и настроены по отношению к России весьма скептически, но уже начали проявляться рассуждения относительно того, выгодно ли Германии ссориться с Россией.
Толково по этому поводу высказался Дирк Мюллер, он же всемирно известный Мистер Дакс. Он призвал задуматься, стоит ли доверять американским обещаниям о поставке сжиженного газа и насколько разумно разрывать множество экономических связей с русскими. Не забыл упомянуть и о том, что газовую войну США красиво замаскировали под право народа на самоопределение, хотя ни о какой демократии и речи не идет.
Все больше критики раздается в тему однобокого отображения событий в СМИ, постепенно появляются передачи с другими, более взвешенными сюжетами.
Что в дальнейшем скажут политики и как на это отреагируют жители Германии (как коренные, так и приезжие), покажет время. Но сейчас здесь нет такого человека, который скажет о происходящем: «Мне все равно».
Внимание!
Комментирование временно доступно только для зарегистрированных пользователей.
Подробнее
Комментарии 35
Редакция оставляет за собой право отказать в публикации вашего комментария.
Правила модерирования.