Председатель Госсовета РТ Фарид Мухаметшин разъяснил позицию татарстанского парламента по вопросу татарского языка высшему совету республиканского общественного движения «Татарстан — новый век».

Фарид МухаметшинФото: gossov.tatarstan.ru

«Мы записали [в Конституции РТ], что татарский язык, как и русский язык, является государственным языком нашей республики. Они равноправны в обиходе, общении, доступе. Очень много нами было в этой части сделано. Не без ошибок. Чтобы у вас каких-то сомнений не было после этого летнего нашего противостояния по языковому вопросу… Мы, честно говоря, русским татарский язык преподавали как носителям языка — татарам. В полном объеме. Надо ли было это делать? И синтаксис, и фонетика, и грамматика — в том же объеме, как и татарину, который окончил первые 4 класса, а потом поступил в институт после общеобразовательной школы», — заявил Мухаметшин.

Он также подчеркнул, что ФГОС появился уже после принятия Конституции РТ, от чего в Основном документе республики не могло обойтись без противоречий. Обсуждение темы преподавания татарского языка на территории республики, по словам спикера Госсовета РТ, проходило в условиях тяжелого переговорного процесса.

«Отключая микрофон, скажу, что мы получали письма… Очень хотелось бы, чтобы с первого класса, с дошкольных образовательных учреждений, детских учреждений этот язык преподавался в доступной форме для носителей русского языка. И сейчас поручение президента есть, Академии наук республики, новому министру образования РТ — подготовить такие документы и сделать более доступным татарский язык в обиходной разговорной речи, — отметил Мухаметшин. — Нас очень сильно раскритиковали в соцсетях за последнюю сессию. Но поверьте мне! Я не оправдываюсь сейчас перед вами, но мы чувствовали, что дальнейшая дискуссия в стенах парламента по этому вопросу ни к чему разумному не приведет. А все это транслируется на людей. И весь этот сыр-бор, неподготовленная в части решения тема опускается в школы, между учителями, в семьи. Да даже на детей опускается! Мы не могли этого допустить! Поэтому я принял решение, которое вызвало волну критики в мой адрес».

Напомним, решение Госсовета РТ о добровольном изучении татарского было принято на сессии 29 ноября. Мухаметшин предложил принять проект постановления, «не открывая прений и не задавая вопросов».